NZZ E-Paper

Der hochkarätige Informationsgenuss auf Ihrem Smartphone und Tablet

---

Mit dem NZZ-E-Paper für Smartphone und Tablet sind Sie an jedem Wochentag inklusive Sonntag

erstklassig informiert – wo immer Sie gerade sind. Mit unserer App lesen Sie die «Neue Zürcher

Zeitung» und die Beilagen «Folio» und «Z» sowie die «NZZ am Sonntag» mit «Stil», «Bücher am

Sonntag», «Residence» und «Frame» in digitaler Form. Zusätzlich verfügbar ist das Magazin «NZZ

Geschichte».

Ab 4 Uhr morgens bestens orientiert in den Tag

---

Unsere App stellt Ihnen die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» inklusive aller

Beilagen ab 4 Uhr morgens bereit. Die Ausgabe wird wahlweise automatisch oder manuell heruntergeladen. Sobald die aktuelle Ausgabe heruntergeladen ist, geniessen Sie diese ohne Internetverbindung – sei es im Ausland oder zu Hause, im Zug oder im Flugzeug.

Zwei Darstellungsformen und einfache Bedienung

---

Das NZZ-E-Paper ermöglicht Ihnen das Lesen wahlweise im Originallayout (Zeitung) oder in einer für

verschiedene Bildschirmgrössen optimierten Leseansicht (Mobil) auf Ihrem Smartphone und Tablet. Durch einfaches Antippen wechseln Sie die Ansichtsart.

NZZ-E-Paper nutzen

---

Sie können das NZZ-E-Paper nutzen, wenn Sie Abonnent der «Neuen Zürcher Zeitung» oder der

«NZZ am Sonntag» sind (Print- und Digitalabonnement). Für den ersten Zugang registrieren Sie sich

auf nzz.ch und melden sich in der NZZ-E-Paper-App mit derselben E-Mail-Adresse und Ihrem

Passwort an. Eine Übersicht unserer Abo-Angebote finden Sie unter abo.nzz.ch.

E-Paper-Archiv

---

In der NZZ-E-Paper-App sind die Tagesausgaben 1 Monat, die Sonntagsausgaben jeweils 15 Sonntage

ab dem aktuellen Datum verfügbar. Auf Magazine/Beilagen kann 1 Jahr ab dem aktuellen Datum

rückwirkend zugegriffen werden. Mit der variablen Speicherfunktion können Sie zwischen 10 und 50

Ausgaben im Archiv speichern, je nach dem gewählten Speicherplatz.

Gerne für Sie da

---

Bei Fragen oder für Anregungen zum NZZ-E-Paper oder zu unseren Abonnements erreichen Sie uns

telefonisch unter +41 (0)44 258 10 00 (Mo. bis Fr.: 7.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa./So. 8–11.30 Uhr),

per E-Mail an leserservice@nzz.ch oder via Twitter unter @NZZ_Service.

Wichtige Hinweise:

---

1. Archiv und Ihren lokalen Daten: Sollten Sie die E-Paper Applikation für ein lokales Archiv nutzen, sichern Sie bitte Ihre Daten bevor Sie diese neue Version installieren. Exportieren Sie die für Sie relevanten Seiten über die Exportfunktion, oder laden Sie sich gesamte Ausgaben als PDF auf http://epaper.nzz.ch herunter.

2. Autodownload: Wir haben den Autodownload dahingehend angepasst, dass der Download einer Ausgabe beim Öffnen der Applikation beginnt. Sie erhalten weiterhin eine Push-Nachricht, sobald die Ausgabe zur Verfügung steht und können dadurch mit einem Tippen die neueste Ausgabe morgens laden und mitnehmen.

3. Ihre LogIn-Daten werden beim Update automatisch übernommen. Falls Sie dennoch Fragen haben sollten, kontaktieren Sie unseren Leserservice unter leserservice@nzz.ch oder 044 258 10 00.

သင့်ရဲ့စမတ်ဖုန်းနှင့် tablet ပေါ်မှ High-profile ကိုပြန်ကြားရေးခံစား

---

စမတ်ဖုန်းနှင့် tablet များအတွက် NZZ E-စက္ကူဖြင့်သင်တို့ကိုတနင်္ဂနွေအပါအဝင်မည်သည့်အပတ်ကပေါ်မှာဆိုရင်

ထစ်အကြောင်းကြား - သင်သွားလေရာရာ၌။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ app ကိုကို "Neue Zürcherဖတ်ပါနှင့်အတူ

Zeitung "နှင့်ဘေးထွက်ဟင်းလျာများ," ဖိုလီယို "နှင့်" Z ကို "နှင့်" ပေါ်တွင်စတိုင် "," စာအုပ် "နဲ့" NZZ နံနက် Sonntag

တနင်္ဂနွေဒစ်ဂျစ်တယ် form မှာ "," Residence "နှင့်" ဘောင် "။ ထို့အပြင်ရရှိနိုင်သောမဂ္ဂဇင်း "NZZ ဖြစ်ပါသည်

သမိုင်း»။

ကောင်းစွာသောနေ့၌ oriented 4 နံနက် မှစ.

---

ကျွန်ုပ်တို့၏ app ကိုအားလုံးအပါအဝင် "Neue Zürcher Zeitung" နှင့် "NZZ နံနက် Sonntag" နဲ့သငျသညျကိုထောက်ပံ့ပေး

နံနက်ယံ၌အဆင်သင့် 4am ကနေထည့်ပါ။ အဆိုပါ output ကိုအလိုအလြောကျသို့မဟုတ်ကိုယ်တိုင်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ လက်ရှိထုတ်ဝေဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီးတာနဲ့, သင်ထားတဲ့အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်မရှိဘဲဤခံစားနိုငျ - ပြည်ပမှာဖြစ်စေအိမ်မှာ, ရထားပေါ်တွင်သို့မဟုတ်လေယာဉ်ပေါ်မှာ။

တင်ဆက်မှုနှင့်အသုံးပြုမှုလွယ်ကူနှစျယောကျပုံစံများ

---

အဆိုပါ NZZ E-စက္ကူမူရင်း layout ကို (သတင်းစာ) တွင်သို့မဟုတ်တစ်ဦးအတွက်ဖြစ်စေဖတ်ရှုဖို့သငျသညျဖွ

ကွဲပြားခြားနားသောမျက်နှာပြင်အရွယ်အစားသင့်ရဲ့စမတ်ဖုန်းနှင့် tablet ပေါ်မှာစာဖတ်အမြင် (မိုဘိုင်း) optimized ။ တဦးတည်းထိတွေ့နှင့်အတူသင်အမြင်စတိုင်ကိုပြောင်းလဲ။

NZZ E-စက္ကူကိုသုံးပါ

---

သငျသညျမှာ "Neue Zürcher Zeitung" သို့မဟုတ်ယင်းမှပေးသွင်းပြီးလျှင်သင်က NZZ E-စက္ကူကိုသုံးနိုင်သည်

"NZZ နံနက် Sonntag" များမှာ (ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်ကြေးပေးသွင်း) ။ ပထမဦးဆုံးဝင်ရောက်ခွင့်မှတ်ပုံတင်များအတွက်

nzz.ch ပေါ်နှင့်အတူတူပင်အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့်အတူ NZZ E-စက္ကူ app ကိုကို log in နဲ့

Password ကို။ abo.nzz.ch. ၌အကြှနျုပျတို့၏ကြေးပေးသွင်းအပေးအယူကိုခြုံငုံသုံးသပ်

E-စက္ကူ archive ကို

---

အဆိုပါ NZZ E-စက္ကူ app ကိုနေ့စဉ်အသုံးစရိတ်အတွက် 1 လ, ထိုတနင်္ဂနွေ edition မှာတိုင်း 15 တနင်္ဂနွေ

လက်ရှိနေ့စွဲကနေရရှိနိုင်။ မဂ္ဂဇင်းများတွင် / INSERT 1 နှစ်အရွယ်လုပ်နိုင်တဲ့လက်ရှိနေ့စွဲကနေ

retroactive ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။ အဆိုပါ variable ကိုမှတ်ဉာဏ် function ကိုနှင့်အတူသငျသညျ 10 ဦးအကြားနှင့် 50 ခွင့်ပြု

ရွေးချယ်ထားသောတည်နေရာပေါ် မူတည်. အဆိုပါ archive ကိုအတွက်အရေးကိစ္စများကိုသိမ်းဆည်းပါ။

ဒီနေရာတွင်များအတွက်

---

သငျသညျအကြှနျုပျတို့ကိုရောက်ရှိဖို့ NZZ E-စက္ကူသို့မဟုတ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့စာရင်းပေးသွင်းမှုများအတွက်မေးခွန်းများကိုသို့မဟုတ်အကြံပြုချက်များရှိပါက

တယ်လီဖုန်း: +41 (0) 44 258 10 00 (တနင်္ဂနွေမှမွန်: ။ ။ 7.30-12 ညနေ, 13-17, Sat./Sun 8-11.30 ညနေ),

e-mail, leserservice@nzz.ch သို့မဟုတ် @NZZ_Service မှာတွစ်တာမှတဆင့်မှဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

အရေးကြီးမှတ်စုများ:

---

1. ဗားရှင်းသင့်ဒေသခံဒေတာ: သင်ဒေသခံတစ်ဦး archive ကို e-စက္ကူ application ကိုအသုံးပြုပါက, သင့်ရဲ့ဒေတာ၏ဤဗားရှင်းသစ်ကို install မလုပ်ခင်ကို back up ပေးပါ။ ပို့ကုန် function ကိုအကြောင်းအရာကိုသင်တို့ထံသို့သက်ဆိုင်ရာစာမျက်နှာများတင်ပို့ခြင်းသို့မဟုတ် http://epaper.nzz.ch ချအပေါ် PDF ကို format နဲ့တစျခုလုံးကို edition မှာ download လုပ်ပါ။

2. အော်တိုဒေါင်းလုပ်: ကျနော်တို့အော်တိုအနေနဲ့ output ကိုစတင်များ၏ download, သငျသညျအပလီကေးဖွင့်သောအခါအကျိုးသက်ရောက်မှုမှ Download လုပ်ချိန်ညှိပါပွီ။ သင်ဆဲအဖြစ်မကြာမီပြဿနာရှိနိုင်ပါသည်နှင့်ထိုကွောငျ့, တစ်ဦးကိုထိပုတ်ပါနှင့်အတူနံနက်နောက်ဆုံးပေါ်ထုတ်ဝေဖိတ်ခေါ်နှင့်ယူနိုင်ပါတယ်အဖြစ်တွန်းအားပေးမက်ဆေ့ခ်ျကိုရ။

3. သင်၏ log-in data တွေကိုအလိုအလျောက်အဆင့်မြှင့်ကာလအတွင်းပြောင်းရွှေ့နေသည်။ သင်ဆဲမေးခွန်းများကြလျှင်, leserservice@nzz.ch အောက်မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Reader ကိုဝန်ဆောင်မှုဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်သို့မဟုတ် 044 258 10 00th